鄰居冷氣機噪音超標 亞裔夫婦獲賠6,000元
2009-11-09 (05:19)
(溫哥華 )(本報訊)居住在高貴林的日裔化學工程師鈴木和夫(Kazuo Suzuki,譯音)和華裔郵務員顏婉梅(May Yuen Mui Ngan,譯音)夫婦,在馬羅娜區(Madrona Place)享受退休生活。但自從2006年6月下旬,鄰居芒羅(Janice and Richard Munroe)在兩家的獨立屋間的冷巷,安裝了一座中央分體式冷氣機之後,情況大變。

        由於冷氣機的位置和鈴木家的主人房只相隔18呎,機體內抽氣扇在開動時發出嗡嗡聲,在日間尚不明顯,但到晚上夜闌人靜,扇葉轉動聲格外清亮,兩屋的牆壁更成為聲音的共振板。在顏婉梅的耳中,聲音仿如發自剪草機。她在主人房睡,飽受失眠之苦,丈夫鈴木和夫則要躲到屋子另一端土庫睡。

        鈴木家曾向芒羅家反映,芒羅的家人口頭答應,若天氣不太熱,不會在晚9朝7時開冷氣機。芒羅的家人說,因為家堛躓薴ㄟ鰿y通,夏天室內經常悶熱。

        顏婉梅在同年6月底向市府投訴,附例督察到訪後致電顏婉梅,指芒羅並無違例。芒羅既然被指沒有違例,就不理反對,長時間啟動空調,更變本加厲,又於面向冷巷的牆頂安裝閉路電視監察冷氣機,廣角鏡頭更攝到鈴木家的車道及前園。

        鈴木家發律師信要求芒羅踐諾,又認為私隱受到攝錄機侵擾,一併告將到法庭。

        芒羅也發律師信提出反駁,認為對方無理取鬧;家家戶戶也裝中央空調,不見有人投訴,是鈴木家太感敏。

        冷氣機噪音高達56.9分貝

        案件在今年9月下旬審理,為期5日。卑詩高院法官維霍文(Justice Verhoeven)在10月中判決。他批評高市噪音附例,在1982年訂立,毫無客觀標準,只限制鄰里發出大叫或不悅的聲響。在其他城鎮,噪音限制標準為日間在55分貝內,晚間為45分貝。

        經科學化量度,芒羅家的冷氣機在晚間發出的聲音,達51.8到56.9分貝,法官認為,超過一般可接受的標準,他也認同醫生的證供,音量對長者及病患者造成困擾。

        法官判芒羅在安裝戶外冷氣機時不夠周詳,純為個人享受,不理鄰居死活,事後沒有找專業工程師協助解決問題。冷氣機所發出的噪音證明不合理;芒羅家的監察攝錄機長期攝向鄰居,具挑釁性,是有意識的煩擾,故法官下令禁止,並要芒羅向鈴木家發出聲明,保證遵守禁令,其次是找方法限制冷氣機的音量。最後更要賠償共6,000元予鈴木夫婦,作為3年來對其構成精神損害。控辯雙方要各自為官司付堂費。

        本報電郵高貴林市議會,回應有關噪音附例的漏洞,未獲回覆,市議員薛國禮(Lou Sekola)則回電指,市府已有附例限制鄰居的工程噪音,不能在晚上10時後到早上6時前內施工。
聯銀存款僅剩75億 2009-11-09 (05:41) 屋崙上千無保險者優先獲接種 2009-11-09 (05:40)
灣景獵人角區將添18可負擔房屋 2009-11-09 (05:39) 聯邦剌激經濟基金挽救職位 數據... 2009-11-09 (05:38)
任何年齡層 A流感都具殺傷力 2009-11-09 (05:37) 「至多彩」5千萬獎金 1注獨中 ... 2009-11-09 (05:36)
保護野生環境 加美墨簽署協議 2009-11-09 (05:35) 服裝店劫匪在逃 加通社多倫多電... 2009-11-09 (05:34)
男子遭木條擊傷 2009-11-09 (05:33) 安省博彩公司再爆醜聞 2年未競... 2009-11-09 (05:32)
疑「路火」超速追逐前車 女司機... 2009-11-09 (05:31) 十多部警車匯集愛靜閣 商店餐館... 2009-11-09 (05:30)
撞車逃離兼涉襲警 肇事司機被控... 2009-11-09 (05:29) 警隊剛出招促防禦 士嘉堡又4食... 2009-11-09 (05:28)
安省博彩公司再爆醜聞 2年未競... 2009-11-09 (05:27) 天氣不佳毋礙雅興 獲原住民音樂... 2009-11-09 (05:26)
省府通過救護員復工法案 2009-11-09 (05:25) 小白鯨徵名 2009-11-09 (05:24)
涉兩宗性侵婦女案 高危吸毒漢遭... 2009-11-09 (05:23) 14歲少女車站被非禮 2009-11-09 (05:22)
網上攻擊風險低 2009-11-09 (05:21) 受害人:我不是校霸 2009-11-09 (05:20)
快意集團家族爭產母子對簿公堂 2009-11-08 (16:20) 《超級飛行器》上天下海成富豪至... 2009-11-08 (16:11)
尼泊爾西部車禍至少16人死 2009-11-08 (16:05) 巴基斯坦自殺式爆炸10死20傷 2009-11-08 (15:50)
電腦遊戲充斥暴力惹關注 2009-11-08 (15:47) 血洗胡德堡槍手疑與911劫機犯有... 2009-11-08 (15:17)
胡德堡警衛聲稱制伏槍手 2009-11-08 (15:00) 歐洲慶柏林圍牆倒下二十周年 2009-11-08 (14:43)
尼泊爾西部車禍12死逾20傷 2009-11-08 (14:33) 巴基斯坦市集爆自殺彈8死 2009-11-08 (13:39)
美眾院通過醫療改革法案 2009-11-08 (12:49) 法H1N1疫情傳播速度加快 2009-11-08 (11:54)
芬蘭懲處3青年黑客 2009-11-08 (11:15) 奧巴馬周二出席槍擊案悼念活動 2009-11-08 (09:47)
安道爾塌橋3死7傷1失蹤 2009-11-08 (09:33) 以民眾集會紀念拉賓遇刺14周年 2009-11-08 (08:34)
俄美年底前或可達削核武協議 2009-11-08 (08:17) 專向女童下手 時間長達一年 洛警... 2009-11-08 (06:42)
經濟師:不景氣已結束 回復榮景... 2009-11-08 (06:41) 聖蓋博區聚居亞裔成復甦原動力 2009-11-08 (06:40)
歷經12年耗資7900萬 聖安東尼學... 2009-11-08 (06:39) 吸引企業進駐增加就業機會 拯救... 2009-11-08 (06:38)
南加大藥學院立法日 華裔議員鼓... 2009-11-08 (06:37) 澳門回歸10周年晚會 張雲總領事... 2009-11-08 (06:36)
洛杉磯兒童醫院宣稱腦死停止治療... 2009-11-08 (06:35) 非裔、拉丁裔質疑新流感疫苗成效... 2009-11-08 (06:34)
貨車藏毒品 CBP攔檢現原形 2009-11-08 (06:33) 星島日報周末版 送「師龍雞粉」... 2009-11-08 (06:32)