涉嫌送「吉利錢」給市府官員 華裔夫婦被廉署建議檢控
2009-07-02 (05:09)
(澳洲 )(本報雪梨訊)紐省廉政公署(ICAC)已建議對被指向市政廳官員行賄以圖獲加快審批超市建造計劃的華裔夫婦提出檢控。

         廉署經過聆訊裁定,陳金華(音譯,JIN HAU CHEN)和孫玉玲(音譯,YU LING SUN)今年三月向雪梨北岸WARRINGAH市政廳兩名官員總共六百元的禮金涉嫌賄賂。

         廉署專員科里普斯(JERROLD CRIPPS)昨天建議紐省公共檢控署考慮對陳提出三項行賄檢控,對孫提出兩項相同的檢控。

         在今年五月進行的聆訊當中,這對華裔夫婦被指二零零八年在雪梨北部海灘區已花費逾一百五十萬元於一處物業,希望開一家超市和肉店。他們承認今年稍早曾把總共塞有幾百元的幾隻信封遞放入WARRINGAH市政廳兩位正在檢查該處物業的官員褲袋內。他們說,審批過程要花數月之久,他們面臨巨大的貸款利息而沒有收入。

         陳金華被指在遞交信封時說:「這只是一些吉利錢」。

         科里普斯在聆訊期間,拒絕那種聲稱華人社區有一些成員可能不知在澳洲行賂屬於違法行為的說法。

         此前還有兩項聆訊調查的行賄案件涉及華人,其中包括一對華裔夫婦為讓他們的孩子進入精英學校而企圖向教師行賄。科里普斯當時說,這對夫婦知道他們的行為是錯誤的。他說:「我拒絕在上兩宗案件中那種指稱『這類行為在中國很普遍,因此人們來到澳洲時做同樣的事情並不知道這是違法』的推託之辭。坦率地說,在這宗案件中我也拒絕這種借口。」「指稱他們到澳洲來仍把這種行賄文化帶到這堥荂A對澳洲社會其他不這樣做的華人是不公平的。」

         律師說,這對夫婦英語能力差,而且只受過高中教育,請廉署在最後報告中考慮這些情況。

         科里普斯承認,這對夫婦與廉署調查官員配合。這次調查包括偷錄對話和市政廳官員充當廉署臥底。(南巒)
騙案系列引回響 讀者講述5千元慈善... 2009-07-02 (06:03) 不只貪心 愛心亦易被騙子利用 2009-07-02 (06:02)
亞洲協會年度晚宴 中國體育總局局... 2009-07-02 (06:01) 羅蘭崗現大麻屋 價值150萬 東區「... 2009-07-02 (05:59)
持短期簽證入伍即可辦移民 華人取... 2009-07-02 (05:58) 有賴政府資金與私營企業支持 環保... 2009-07-02 (05:57)
羅蘭學區將掀另一波教職失業潮 拯... 2009-07-02 (05:56) 加州泛族裔健康網絡年度健康研討會... 2009-07-02 (05:55)
美式文化 淘汰舊物又與鄰居交流 2009-07-02 (05:54) eBay和Craigslist齊上陣 2009-07-02 (05:53)
十年前港孕婦北愛遭勒死案被判謀殺... 2009-07-02 (05:52) 英航為減開支 或裁數千員工 2009-07-02 (05:51)
15億鎊增建兩萬可負擔房屋 絕大部... 2009-07-02 (05:50) 全英學校被指 一年浪費10億鎊 2009-07-02 (05:49)
蘇格蘭擬明年全民公決獲支持 2009-07-02 (05:48) 市參事艾斯堡大力反對 發債修路提... 2009-07-02 (05:47)
三藩市貨機起火案 與恐怖活動無關 2009-07-02 (05:46) 劫案頻傳 警局教市民應變之道 2009-07-02 (05:45)
李楊佩明函法官求提早出獄被拒 趙... 2009-07-02 (05:44) 戴利租管法案 市參事會二讀過關 2009-07-02 (05:43)
失業兼失健保 婦女尋求長期避孕趨... 2009-07-02 (05:42) 參事會稱讚上海舉辦「同性戀驕傲周... 2009-07-02 (05:41)
法官拒向8號提案發禁止令 2009-07-02 (05:40) 與友爭吵駕車撞入屋 青年連傷六人... 2009-07-02 (05:39)
A流感死亡個案 康縣出現第三宗 2009-07-02 (05:38) 法援處等團體促教育局監控 紐市公... 2009-07-02 (05:37)
支持理由圍繞華埠交通政策 湯遜選... 2009-07-02 (05:36) 減輕小商家負擔 市議會修法規減罰... 2009-07-02 (05:35)
教育局農業部舉行儀式 暑期兒童免... 2009-07-02 (05:34) 組織籲善用救市款 幫助長期失業紐... 2009-07-02 (05:33)
奧巴馬救房市計劃講座 防法拍重貸... 2009-07-02 (05:32) 便衣警探執行「放蛇」行動 華裔男... 2009-07-02 (05:31)
賓臣墟警逮多名劫匪 華裔拒合作令... 2009-07-02 (05:30) 8大道遭殺害華女火化 胞兄異鄉缺生... 2009-07-02 (05:29)
警方關注 籲民提防 坡老公園1周6車... 2009-07-02 (05:28) 福特勞資談判將開始 資方要求工會... 2009-07-02 (05:27)
面貌同護照相片有異 一加國非裔婦... 2009-07-02 (05:26) 駕越野車公路高速飛馳 副消防總長... 2009-07-02 (05:25)
國慶華人群星聯歡匯周日舉行 節目... 2009-07-02 (05:24) 美麗徑公園或變垃圾站 萬錦華裔居... 2009-07-02 (05:23)
單車安全運動周 警共發出近6000張... 2009-07-02 (05:22) TTC與龐巴迪簽約建新街車 2009-07-02 (05:21)
多項慶典活動因罷工取消 Chin Picn... 2009-07-02 (05:20) 30加人死於A流感 安省佔11宗 2009-07-02 (05:19)
衛生僱員奔波糾察線 追蹤A流感病源... 2009-07-02 (05:18) 居民蜂擁投注大六合彩 紐省庫房進... 2009-07-02 (05:17)
誘搭車載回住所加害 棄屍郊區公園... 2009-07-02 (05:16) 動物權益人士墨市示威 抗議用皮毛... 2009-07-02 (05:15)
白化座頭鯨本周將抵昆省 新例禁觀... 2009-07-02 (05:14) 墨市上半年40年最乾燥 126毫米降雨... 2009-07-02 (05:13)