翁氏珍藏書畫展 杭亭頓圖書館展出
2009-04-12 (05:22)
(洛杉磯 )(本報記者陸宜聖瑪利諾報道)美國西岸首次最大規模的中國書畫展「古墨今承六代香:翁氏珍藏書畫展」,今

        天(11日)起在杭亭頓圖書館展出3個月,不但掀起中華文化藝術熱潮,也將塵封已久的清末翁同龢家族歷史重

        現世人面前。

        清末大臣翁同龢的翁氏家族傳統書畫收藏,至今已有百年歷史,作品收藏量超過數百件,是美國境內最大

        的私人收藏之一。其玄孫、現居美國東岸的翁萬戈今次特別免費借出41件珍寶給該圖書館,讓南加民眾可親眼

        欣賞橫跨12至21世紀的中華偉大墨寶。

        共同策劃此一展覽的張瀚云10日指出,此展主要以2007年波士頓美術館「翁氏收藏展」為雛形,同時參考

        2008年北京世界藝術館「傳承與守望-翁同龢家藏書畫珍品展」,但洛城展有更多物品、包括翁同龢個人印鑑

        和文房清玩等貼身珍寶,不但按年代擺放文物,還顧慮到許多觀眾或對中華文化不熟悉,特別將書畫文字製作

        純粹中翻英的解說牌,再另外用英文詳述物件內容涵意。

        特別從新罕布夏州趕來洛城的翁萬戈表示,美國收藏中國書畫可追溯至內戰後,如今越益受到重視。他還

        透露這批珍寶運送來美時的一個小插曲。當年30歲的他,並不知道自己繼承如此龐大、無價的文物,但1948年

        國共政局混亂,其家人決定由他將先人的收藏運來美國,因此他本人想辦法搭上西北航空公司從上海飛紐約的

        最後一班飛機,另委託一名俄國人幫其海運文物,他自己手上只有一把鑰匙和一紙證明文件,所幸隔年春天,

        文物安然運達,他也正式成為翁家眾多收藏品的保管人。

        配合這項展出,該館還提供一系列學術教育活動,包括中國傳統水墨畫、音樂、飲食文化等相關主題,詳

        情可上網(www.huntington.org)查詢。
變賣家當 公屋局還清千八萬索賠 2009-04-12 (05:53) 列治文區汽車竊案激增 2009-04-12 (05:52)
華裔社區同聲惋惜關醫生 2009-04-12 (05:51) 華裔女性自殺率最高 2009-04-12 (05:50)
重演耶穌受難 2009-04-12 (05:49) 市府助減食水含鉛量補貼低收入市民... 2009-04-12 (05:48)
咸美頓跟進 小學禁售樽裝水 2009-04-12 (05:47) 區域服務有明顯進步對GO滿意度 火... 2009-04-12 (05:46)
兩漢先後遇刺兇嫌被拘 2009-04-12 (05:45) 汽車維修商場火警可疑 2009-04-12 (05:44)
獨行賊闖市中心名店掠手錶四蒙面漢... 2009-04-12 (05:43) 護理院爆發呼吸系統疾病復活節長周... 2009-04-12 (05:42)
清新脫俗 2009-04-12 (05:41) 中國扶貧基金會20周年加拿大中國總... 2009-04-12 (05:40)
介紹本地風土人情美食名勝賽場實地... 2009-04-12 (05:39) 當街向記者兜售毒品東端遊民最煞風... 2009-04-12 (05:38)
個別賭場可自訂禁令 2009-04-12 (05:37) 自取免費茶包 被指涉嫌盜竊華裔兄... 2009-04-12 (05:36)
奪命車禍 2009-04-12 (05:35) 廢除英女王辯論再起 2009-04-12 (05:34)
3歲童遭鬥牛搦r傷 2009-04-12 (05:33) 復活節活動一覽表 2009-04-12 (05:32)
利德遇害胞妹周六舉殯 2009-04-12 (05:31) 洛市長掌勺打菜 洛警分局長遞送飲... 2009-04-12 (05:30)
星島「法律日」 離婚官司和子女撫... 2009-04-12 (05:29) 對購房退稅錯誤理解 華裔民眾理財... 2009-04-12 (05:28)
復活節彩繪蛋兔寶寶精彩紛呈 華裔... 2009-04-12 (05:27) 預算修復5月交選民公投 加州政要為... 2009-04-12 (05:26)
為流浪漢洗腳 華裔生社區獻愛心 2009-04-12 (05:25) 應屆畢業生春假無心玩樂 求職博覽... 2009-04-12 (05:24)
會計師提醒民眾別道聽途說免交額外... 2009-04-12 (05:23) 新奧爾良槍擊案兩小童一少女亡 2009-04-12 (00:24)
泰國芭堤雅解除緊急狀態令 2009-04-11 (21:04) 參加東盟峰會各國政要已安全撤離 2009-04-11 (20:53)
峰會取消澳洲總理專機中途折返 2009-04-11 (18:56) 土耳其軍隊與武裝份子交火 2009-04-11 (17:50)
巴格達自殺式爆炸9死20傷 2009-04-11 (17:34) 潘基文對取消東盟系列峰會表遺憾 2009-04-11 (17:09)
泰紅衫軍衝入會場東盟峰會取消 2009-04-11 (17:01) 芭堤雅示威者陸續返回曼谷集會 2009-04-11 (16:49)
紅衫軍圍搗會場東盟系列峰會取消 2009-04-11 (16:31) 英首相夫人法國宴拒食鵝肝牛仔肉 2009-04-11 (16:25)
外國領導乘直升機離開芭堤雅 2009-04-11 (16:18) 吸入式朱古力滿足饞嘴不怕胖 2009-04-11 (16:14)
傳梵蒂岡阻卡羅琳出使教廷 2009-04-11 (15:57) 希拉莉「賣」克林頓籌款還債 2009-04-11 (15:40)
紅衫軍開始撤離峰會會場 2009-04-11 (15:35) 東盟峰會延2至3個月再召開 2009-04-11 (15:24)
美成功進行第二宗換臉手術 2009-04-11 (15:16) 美國希臘兩校園槍擊案3死3傷 2009-04-11 (15:03)