印備10種語言版本 省府指南助移民適應生活
2009-01-28 (03:23)
(溫哥華 )(本報記者報道)省專上教育廳長及勞工市場發展廳長高爾(Murray Coell)指出,本周在全省各地派發的《2009年卑詩新民資源及服務指南》,共有十種語言版本,將有助各族裔的新移民適應新生活以及安頓下來,享受定居本省之樂。

        高爾說:「新移民指南有助新來者找到所需的資料及服務,令他們作出遷來卑詩省的重大決定後,能夠取得成功。每年約40,000人選擇在卑詩省尋找繁榮昌盛的新生活。我們會因歡迎他們的到來而得益,我們也希望他們因選擇定居這埵荓o到好處。」

        提供多方面資訊

        這項指南的內容,涵蓋題目包括找地方居住、金錢和銀行、衛生、教育、駕駛、就業和商業、法制、政府和公民等。指南已經郵寄到各移民服務機構,以及其他與移民有重大利益關係的團體。移民也可以在網上訂取,網址是http://www.welcomebc.ca/en/index.html。

        該指南初稿成於1990年代,曾經在2002年修訂及翻譯成五種語言。2009年版則以十種語言印行,包括英文、法文、中文(分繁體及簡體版)、旁遮普文、韓文、波斯文、越南文、阿拉伯文、俄文及西班牙文等。

        指南內容並根據卑詩多元文化諮詢委員會向律政廳長兼專責多元化文化廳長歐博理(Wally Oppal)所提出建議,首次刊載有關卑詩省原住民歷史及重大事件的資料。
維拉戈沙到場祝賀 望加強洛港友誼... 2009-01-28 (04:01) 前部長出席 奧巴馬錄音開場全場振... 2009-01-28 (03:59)
天普市議員涉受賄案 主流媒體關注 2009-01-28 (03:58) 越華裔社區領袖團拜 觀音廟祈福人... 2009-01-28 (03:57)
亞洲美食中國盆景 創新主題歷久難... 2009-01-28 (03:56) 總裁去職裁員七千 集團再受政府援... 2009-01-28 (03:55)
裁員風繼續吹 2009-01-28 (03:54) 托兒所兇犯 或涉另一命案 2009-01-28 (03:53)
比火車平均每天 停開兩小時 2009-01-28 (03:52) 華人專科醫生鄧昌宜談乙肝 鹿特丹... 2009-01-28 (03:51)
鼠去牛來 萬象更新 新春爆竹文藝節... 2009-01-28 (03:50) 乘客合資搭的士 電召車街頭攬客 彭... 2009-01-28 (03:49)
毒殺椋鳥 2009-01-28 (03:48) 意商購入逾半股份 Flatiron大樓擬... 2009-01-28 (03:47)
派特森民望急挫 吉利布蘭德獲選民... 2009-01-28 (03:46) 遭郵政督察與聯調局突搜 長島投資... 2009-01-28 (03:45)
開工不足 可領失業救濟 2009-01-28 (03:44) 要求全職上課 主修取向就業 市大全... 2009-01-28 (03:43)
建築商拖欠2億罰款 主計長斥市府無... 2009-01-28 (03:42) 暴風雪今或吹襲3州 2009-01-28 (03:41)
澳人同慶國慶與中國春節 移民部長... 2009-01-28 (03:40) 陸克文用漢語向中國拜年 2009-01-28 (03:39)
大年初一國慶日「雙喜臨門」 雪... 2009-01-28 (03:38) 工藝學院「醜陋」校舍改為公園 布... 2009-01-28 (03:37)
邦地海灘獨特風景線 巨形人字拖慶... 2009-01-28 (03:36) 墨市東南區兩車相撞 青少年一死四... 2009-01-28 (03:35)
金融海嘯將令失業人數飆升 政府今... 2009-01-28 (03:34) 國際公共政策集團危言 澳洲房地產... 2009-01-28 (03:33)
塔省沙洲上擱淺抹香鯨全部死亡 地... 2009-01-28 (03:32) 由維省泅梅里河到紐省遇險 兩韓國... 2009-01-28 (03:31)
鳳姐遇煞星 私竇頻遭劫 多市殺到大... 2009-01-28 (03:30) 未有證據涉仇恨罪行 警涉毆劫送報... 2009-01-28 (03:29)
殺6萬禽流火雞料周二完成 2009-01-28 (03:28) 保守黨預算案今揭盅 中產階層獲廣... 2009-01-28 (03:27)
冷鋒襲卑詩南部 環境部示警 大溫... 2009-01-28 (03:26) 踐諾賞Tim Hortons員工 單身漢中64... 2009-01-28 (03:25)
性侵犯10歲女童罪成神職人員被判5... 2009-01-28 (03:24) 蓋茨稱美準備應付中國「威脅」 2009-01-28 (02:55)
伊朗等待美新政府改變對伊政策 2009-01-28 (02:01) 希拉莉認為需與中國進行廣泛對話 2009-01-28 (01:39)
冰島政府為經濟危機總辭 2009-01-27 (19:56) 德發現蘋果汁能抑制健忘 2009-01-27 (16:38)
洛杉磯女子順利產下八胞胎 2009-01-27 (15:12) 紐漢購二手MP3機內發現美軍檔案 2009-01-27 (14:15)
阿爾及利亞公車墮山溝15死 2009-01-27 (13:34) 星巴克將花生醬食品下架 2009-01-27 (13:14)
全球約10億人口缺糧 2009-01-27 (12:48) 奧巴馬大幅調整環保政策 2009-01-27 (12:01)
歐美企業再現裁員潮共減七萬多人 2009-01-27 (11:17) 美國運通上季盈利減少近80% 2009-01-27 (10:38)