奧巴馬重新宣誓釋憲法疑慮
2009-01-22 (12:39)
奧巴馬周二宣誓就任為美國第44任總統時,因為監誓的聯邦最高法院首席大法官羅伯茨帶領宣讀誓詞時,把其中一個字的次序調亂,令到奧巴馬也跟著出錯,一度令憲法學者擔心宣誓就職是否有效。為了謹慎起見,羅伯茨周三晚在白宮再次為奧巴馬監誓,讓奧巴馬重新宣讀正確無誤的誓詞,以確保不會引起憲法上爭拗奧巴馬是否名正言順就任的危機。今次是美國史上第3次發生總統需要重新宣誓的罕見事件,對上兩次因為類似事故要重讀誓詞的是第30任總統柯立芝(Calvin Coolidge),以及21任總統阿瑟(Chester A.Arthur)。

        在周二,奧巴馬在國會山莊西翼講台,由羅伯茨監誓下,宣誓就任總統,誓詞只有35個字。但羅伯茨在帶領奧巴馬宣讀時,卻把形容詞忠實(faithfully)的秩序調亂,奧巴馬也只好照念,留下一個尷尬的錯誤。

        根據美國憲法,宣誓就任總統的誓詞如下:「我,某某某,僅此鄭重宣誓,我將忠實執行美國總統職務,竭盡全力,恪守、維護和捍衛美國憲法。」

        但奧巴馬在羅伯茨還沒念完第一句時就搶先接著念,導致他把「我,巴拉克.侯賽因.奧巴馬」說了兩遍,吃了螺絲。接下來羅伯茨念「我將忠實執行美國總統職務」(that I will faithfully execute the office of president of the United States)時,卻把「faithfully」擺到句尾,置於美國之後。

        奧巴馬聽到羅伯茨念完這一句誓詞時遲疑了一下,顯然察覺到羅伯茨念錯字詞順序,但他還是照著羅伯茨的順序念完這句誓詞。

        而此時在「國家廣場」觀禮的民眾有些也覺得不對勁,紛紛發出怨聲,有位女士更高聲喊說:「不,不,不!」 之後,羅伯茨出席國會全體參眾議員的午宴時,特地向奧巴馬道歉,而奧巴馬一笑置之,並與羅伯茨握手。

        由於宣誓過程現場直播,全世界的電視機觀眾也目擊奧巴出錯過程。終於在周三晚,羅伯茨特地前往白宮的地圖廳,再為奧巴馬監誓一遍。

        今次奧巴馬在白宮宣誓,只有一群記者在場,和面對國家廣場200萬名群眾不可同日而言。白宮法律顧問卡德強調,重新宣誓是為了謹慎起見,以免引起憲法上的爭拗。
 
相關新聞
美股低位反彈 彌婢DR續跌 2009-01-21 (23:57)
港股收市跌376點報12583 2009-01-21 (16:45)
港股半日跌233點報12726 2009-01-21 (13:04)
華爾街股市急挫 2009-01-21 (08:12)
美元兌各主要貨幣匯價上升 2009-01-21 (08:17)
以軍士兵全部撤離加沙 2009-01-21 (19:39)
內地網站刪奧巴馬演說共產主義字眼 2009-01-21 (16:39)
白宮網站換上新裝獲好評 2009-01-21 (15:59)
米歇爾晚裝出自台年輕設計師 2009-01-21 (15:32)
奧巴馬就職演說獲讚賞 2009-01-21 (15:10)
日央行維持利率不變 2009-01-22 (13:25) 英政府再耗4億鎊助倫敦奧運工程建... 2009-01-22 (13:04)
卡羅琳退出角逐紐約州參議員 2009-01-22 (11:57) 印度試射導彈無擊中目標 2009-01-22 (11:47)
美校園槍擊案1傷2被捕 2009-01-22 (11:32) 安理會對加沙停火表歡迎 2009-01-22 (11:22)
卡斯特羅對奧巴馬印象不錯 2009-01-22 (10:27) 美候任財長籲盡快通過新經濟刺激計... 2009-01-22 (10:01)
美暫停審判關塔那摩囚犯 2009-01-22 (09:58) 德帆船摩洛哥海域沉沒6失蹤 2009-01-22 (09:58)
白高敦冀華助抗全球金融危機 2009-01-22 (09:48) 奧巴馬再次宣誓就任美總統 2009-01-22 (09:33)
華爾街日報收可疑粉末信件 2009-01-22 (09:23) 聯合國冀與美共建合作夥伴關係 2009-01-22 (09:04)
伊朗外長指美必須重新認識中東 2009-01-22 (08:53) 美參院確認希拉莉任國務卿 2009-01-22 (08:33)
奧巴馬上任後首日參加崇拜 2009-01-22 (08:12) 蓋特納指將公布新經濟方案 2009-01-22 (08:09)
奧巴馬凍結高官薪酬 2009-01-22 (07:58) 校友就任總統 西方學院格外驕傲 2009-01-22 (04:01)
教授談學生時代軼事 奧巴馬「出類... 2009-01-22 (03:59) 現場觀瞻就職大典 迎接嶄新歷史時... 2009-01-22 (03:58)
除夕夜起展開系列慶祝活動 西來寺... 2009-01-22 (03:57) 就職演說表現 兩黨各說各話 2009-01-22 (03:56)
政府宣布資助汽車業 億 標緻雪鐵龍... 2009-01-22 (03:55) 多間家樂福收死亡名片 2009-01-22 (03:54)
失業保險協議工會擱淺 2009-01-22 (03:53) 貝桑切諾特被警局傳喚 2009-01-22 (03:52)
法國小姐再惹爭議 2009-01-22 (03:51) 社區憂明年更糟 交通局說會研究 曼... 2009-01-22 (03:50)
第7屆新春炮仗文藝節 年初一羅斯福... 2009-01-22 (03:49) 網上購物須徵收紐約州稅 亞馬遜告... 2009-01-22 (03:48)
市議長發春節致詞 2009-01-22 (03:47) 當局追查1549航班逼降事件 哈德遜... 2009-01-22 (03:46)
派特森考慮委任柯謨 接任聯邦參議... 2009-01-22 (03:45) 新婚夫婦的士遺嫁妝 市府以GPS代尋... 2009-01-22 (03:44)
康尼島建娛樂區計劃 展開7個月公眾... 2009-01-22 (03:43) 紐市經濟不景氣下奇葩 短租辦公室... 2009-01-22 (03:42)
奧巴馬就任推經濟刺激方案 政客盼... 2009-01-22 (03:41) 警發佈兩遇害華女照片籲公眾助查 ... 2009-01-22 (03:40)
慘死翻新屋內華人青年出殯 警方追... 2009-01-22 (03:39) 居澳美國公民慶奧巴馬就職 多市今... 2009-01-22 (03:38)
熱浪襲墨市氣溫升至40度 連日多班... 2009-01-22 (03:37) 輪胎大王前妻遭控施家暴 辯護律師... 2009-01-22 (03:36)
小飛機鄉鎮機場墜毀 特技飛行冠軍... 2009-01-22 (03:35) 爭路糾紛男子腹部被刺 2009-01-22 (03:34)
雪梨兩劫車案刀槍相逼 一女遭島民... 2009-01-22 (03:33) 澳洲最老棕熊慶生 享受鮭魚大餐 2009-01-22 (03:32)
工廠大火損失四百萬元 2009-01-22 (03:31) 冒牌的士司機仍猖獗 2009-01-22 (03:30)