布殊承認任內曾作錯誤決定
2009-01-16 (09:37)
即將卸任的美國總統喬治布殊在本港時間早上9時發表告別演說,正式向美國國民道別。這位在任內被受爭議及批評的美國總統在告別演說中,向國民承認一些錯誤。

        喬治布殊表示,美國人民未必會認同他做過的一些艱難決定,但他希望美國人民會欣賞作出這些艱難決定時的勇氣。他又承認自己在過去8年的任期內,曾經有過一些挫折,又指某些決定若能再次選擇,他相信處理方法會有不同。但他強調,在過去8年堙A每一個決定都是從國家利益出發,對得起自己的良心,亦真心覺得自己做法正確。

        另外,他亦為自己在任內一些被受爭議的政策,最後一之向國民辯護。他指,自己過去的國防政策有成果,特別是反恐政策凍結恐怖分子的財產,及盤問嫌疑恐怖分子的做法,雖然引起很多國民的爭議,但他覺得當中的成果是不容置疑。

        喬治布殊指,「九一一」事件中的每一個片段,至今仍然歷歷在目。在過去七年,他與各部門及盟友合力打擊恐怖活動,期望能保護平民安全,他要向軍方、情報機關和曾經參與工作的人員致意。

        他又認為,自己在教育、醫療、減稅及環保等各方面,亦有一些成效。並在應對金融海嘯危機中,有果斷的反應,令到金融危機不會惡化,他指這些政績都應該獲得國民認同。

        喬治布殊又讚揚候任總統奧巴馬。他指,奧巴馬實現了美國人的夢想,同時是美國人的希望及驕傲,他為奧巴馬、妻子及兩名女兒送上最大的祝福。

        喬治布殊最後指,雖然美國現時正面對重重困難,但他有信心美國人可以憑著信心及勇氣,克服難關,並且繼續追求自由。他稱,雖然自己即將卸任,但他永遠以身為美國國民為榮。
阿爾及利亞政府軍擊斃6武裝分子 2009-01-16 (10:06) 以色列和哈馬斯談判取得一定進展 2009-01-16 (09:44)
紐約州長和巿長盛讚救人機師 2009-01-16 (09:20) 布殊發表任內最後一次全國講話 2009-01-16 (09:05)
拜登赴參院與同僚道別 2009-01-16 (09:03) 美參院通過支持希拉莉任國務卿 2009-01-16 (08:59)
薩拉薩爾指會致力助美開採自給能源... 2009-01-16 (08:54) 奧巴馬蠟像全球多間展館亮相 2009-01-16 (08:43)
美參院通過撥出救市基金餘款 2009-01-16 (08:31) 俄羅斯兩軍機相撞4死5傷 2009-01-16 (08:11)
美客機墜哈德遜河155人全部獲救 2009-01-16 (08:05) 警察殺人民憤未息 上周暴動猶有餘... 2009-01-16 (03:53)
示威和平結束 有人趁機搞事 2009-01-16 (03:52) 商戶早休市生意減半 2009-01-16 (03:51)
挑戰困境 充滿希望 支持生物和綠色... 2009-01-16 (03:50) 波羅阿多 街頭搶劫頻傳 2009-01-16 (03:49)
誘拐女童男子 向警局自首 2009-01-16 (03:48) 苗必達議會精簡架構 2009-01-16 (03:47)
各行業萎靡 金融界紛傳負面消息 零... 2009-01-16 (03:46) 欠款要付高息 專家籲慎重決定 州府... 2009-01-16 (03:45)
又一百貨集團申請破產 2009-01-16 (03:44) 43%國民認同處理經濟最好方法 維持... 2009-01-16 (03:43)
北電申請破產保護影響心理大於實際... 2009-01-16 (03:42) 股民焦頭爛額 2009-01-16 (03:41)
股票變廢紙 2009-01-16 (03:40) 加會議局:就算大增開支和減稅 加美... 2009-01-16 (03:39)
樞密院華裔顧問轉投葉禮庭旗下 2009-01-16 (03:38) 全國省長今晤哈珀 將提刺激經濟措... 2009-01-16 (03:37)
費時8月 牽涉十分困難問題 加航與... 2009-01-16 (03:36) 奧巴馬若落實競選承諾 囚關塔那摩... 2009-01-16 (03:35)
胡灝偉案聆訊完畢 控辯律師結案陳... 2009-01-16 (03:34) 申請破產有助減低逾百億債務 重整... 2009-01-16 (03:33)
押注「股王」 股民焦頭爛額 2009-01-16 (03:32) 溫冬奧設備 大部分已交貨 2009-01-16 (03:31)
43%認同處理經濟最好方法 國民支持... 2009-01-16 (03:30) 無人接手 溫老牌肉食店將結業 2009-01-16 (03:29)
三代同堂慶拾蜆季節 橫禍驟至 溫島... 2009-01-16 (03:28) 空屋火警 疑遊民引發 2009-01-16 (03:27)
調查10月 起訴捨難取易 路火撞死人... 2009-01-16 (03:26) 家人如釋重負 油畫謝騎警 2009-01-16 (03:25)
趙巍命案 加中警方續密切合作 2009-01-16 (03:24) 華裔男子離奇伏屍空屋浴室父親問話... 2009-01-16 (03:23)
華埠卡拉OK門外斬人案第二名男子被... 2009-01-16 (03:22) 一對男女離奇刀傷 2009-01-16 (03:21)
兩越裔毒犯羈留營潛逃 撤鐵絲網疑... 2009-01-16 (03:20) 雪梨大橋加價會迫司機改道維多利亞... 2009-01-16 (03:19)
南澳禁帶循環拉繩窗簾事緣曾有幼童... 2009-01-16 (03:18) 霸住墨爾本大學物業 十四學生被驅... 2009-01-16 (03:17)
何華德掛美總統自由獎章布殊逗得「... 2009-01-16 (03:16) 減肥真人秀主持人騙福利金被判不留... 2009-01-16 (03:15)