■于魁智(右)及李勝素將演京劇版《帝女花》。
■任劍輝和白雪仙的粵劇戲寶《帝女花》享譽半世紀。
喁喁語——
演《帝女花》京劇版
于魁智李勝素向粵劇致敬
2017-12-30
一年一度的香港藝術節即將蒞臨!已踏入46歲之齡的香港藝術節今年以「真•我角度」作為主題,不過,仍不乏經典與創新的作品。經典中添創意的作品中,是粵劇名編劇家唐滌生創作的粵劇《帝女花》,將首度被創作成京劇公演,由國家一級演員于魁智及李勝素演出,粵劇名伶白雪仙(仙姐)已獲悉此事,早前預售門票已掀撲票潮。

        蜚聲國際的粵劇戲寶《帝女花》是次的變奏,由粵劇唱腔改為京腔,且由國家京劇院副院長及藝術指導于魁智,及京劇院一團團長李勝素擔綱演出,令熟悉粵劇的人士無不定神。于魁智李勝素首度把粵劇《帝女花》創作成京劇,是向粵劇經典致敬。香港首場將於2018年3月2日公演。是次京劇版的《帝女花》跟原粵劇版除唱腔上有別外,還會突出長平公主與周世顯的情及加強主角的家國情懷和捨身之義。

        兩位京劇名角于魁智及李勝素非常重視今次的演出。「京劇舞台上體現時空環境和戲劇動作的形式是虛擬的,但所傳達的故事邏輯、人物情感和主題是真實的;《帝女花》中公主駙馬為國抗爭、定計殉情的主要情節是虛構的,但所表現的中國人生生不息的家國情懷和生死愛情是真實的。作為京劇演員,我們將真實面對角色,真實面對觀眾,真實面對每一段傳頌多年的人間摯情。」

        徐蓉蓉

夫妻檔演《白蛇傳》 藍天佑助鄭雅琪更上層...  2018-01-13 拍中港兩地四旦唱名曲 丁凡從藝45周年演唱...  2018-01-06
演繹文華作品《黃鶴樓》 龍貫天劉麗配搭新...  2017-12-23 難忘林家聲吳君麗《金雀緣》 任丹楓紫令秋...  2017-12-16
演藝與「林家聲慈善基金」 林家聲博士珍藏...  2017-12-09 紀念唐滌生誕辰100周年 歐錦棠編演《藝海唐...  2017-12-02
揚鳴兒童粵劇團匯演 劉惠鳴栽苗有成感興奮  2017-11-25 邀阮兆輝陳好逑尤聲普助陣 「日興」台柱三...  2017-11-11
梁兆明莊婉仙首合作 受戲迷高度關注  2017-11-04 三代紅伶演《大封相》 緬懷「武生」靚次伯  2017-10-21
低票價吸引新觀眾 衛駿輝鄧有銀望推廣粵劇  2017-10-14 王超群首演《武松》潘金蓮 李秋元一趕三演...  2017-10-07
伍永熙新班力捧新苗 阮德文鄭詠梅文武皆精  2017-09-30 合作選演芳派戲寶 李龍曾慧能文能武  2017-09-23
藝術交流精英雲集 「京崑粵」南北和大匯...  2017-09-16 演出陣容強勁 仁濟慈善粵劇粵曲夜  2017-09-09
謝曉瑩「考牌」演《白蛇會子》  2017-09-02 《錦繡圖》《梁祝》有看頭 蓋鳴暉演出戲碼...  2017-08-26
羅家英提攜五花旦同台  2017-08-19 為戲寶注入新色彩 「吾識大戲」重塑《忽必...  2017-08-12
「演藝」戲劇精英匯演 證培育青苗功不可沒  2017-08-05 梁兆明王戈丹重塑《帝女花》  2017-07-29
名家名伶齊演繹 梅蘭芳薛覺先經典戲曲  2017-07-22 配南鳳好戲連場 吳仟峰李龍師兄弟合作  2017-07-15
黃日華送愛妻「雙蓮華」大禮 梁兆明偕燕飛...  2017-07-08 劉惠鳴推廣粵劇教育 領「揚鳴兒童粵劇團」...  2017-06-24
衛駿輝重演《花木蘭》 將音樂與太鼓整體融...  2017-06-17 投身粵劇戲行20年 杜詠心堅持「追夢」  2017-06-10
龍貫天鄭詠梅演《救姻緣》 柔情浪漫兼備  2017-06-03 兩院學生首度攜手 阮兆輝為演藝學院獻唱  2017-05-27
李龍王超群大演武場功夫  2017-05-20 唐滌生百歲誕辰紀念展  2017-05-13
藍天佑鄭雅琪喜上加喜  2017-05-06 任丹楓紫令秋 情結《李後主》  2017-04-29
梁兆明一王拍四后 六套長劇文武皆備  2017-04-22 李沛U現「芳派」雍容 挑戰自己創另一條戲...  2017-04-08
《情夢蘇堤》唱情豐富 龍貫天南鳳傾情演繹  2017-04-01 羅家寶逝世一周年 李江林演戲念師恩  2017-03-25
衛駿輝欣賞新拍檔勤學 御玲瓏勇試演芳派戲...  2017-03-18 以恩師林家聲為學習榜樣 藍天佑首演《花染...  2017-03-11
李龍南鳳4月演三戲寶  2017-03-04 梁兆明陳艭鬖X演三名劇  2017-02-25
辦比賽覓粵劇接班人 陳寶珠親撰鼓勵詞支持  2017-02-18 「演藝青年粵劇團」三月演兩劇  2017-02-11
黎耀威黃寶萱演警世劇《清風亭》  2017-02-04 羅家英吳仟峰演《辨才釋妖》 「古腔粵劇」...  2017-01-21
蓋鳴暉樂演喜劇《大鬧梅知府》  2017-01-14 謝曉瑩撰《風塵三俠》情義篇  2017-01-07
趙鳳儀羅家英《糟糠情》  2016-12-31 黃偉坤鄧美玲 演出阮眉作品  2016-12-24