■ 《惡童日記》話劇中,孖生兄弟因受盡苦難而性格扭曲。 Carmen So攝
任意行——
《惡童日記》盡現人性
2012-01-18
糊塗戲班公演《惡童日記》,各演員淋漓盡致的演技,將人在苦難中掙扎求存,人性被扭曲的無奈,活現於舞台上。但觀眾要投入劇情之中,要多一點耐性,去接受接踵而來的四十四個分場戲份。

        劇情描寫在戰亂和史太林管治下,匈牙利人民過荋d慘的非人生活。主角是一對孖生兄弟,母親逼於生活,無奈把兩人帶返鄉間給外婆照顧。外婆行為粗鄙,六親不認,眼中只有錢和食物,她是那個時代的典型人物,自私自利,懶理他人死活,是一個徹頭徹尾的「求存者」。

        由張君洳和賴慰玲飾演的孖生兄弟,在無情的環境中鍛煉出冷血的性格,兩人以自殘方式,練成不怕痛楚,反過來學懂以暴力、勒索、欺騙等手法,令別人害怕,以取得食物,搾取金錢;而他們遇到的人,在亂世逼出怪異的行為,少女樂於人獸交、神父狎玩女性、軍官沉迷同性戀……都盡現人性陰暗一面。

        這個濃縮話劇版本,看得人心情沉重,想原著必定會教人一字一神傷。藝術總監兼導演陳文剛透露在刪減情節時費盡心思,但最終仍達四十四個分場,觀眾稍一分心,或會跟不上劇情發展,容易迷失。在外婆去世一幕,台下響起零碎掌聲,有人誤以為劇情已達高潮,應到劇終,其實重頭劇還在後頭,莫非分場太多,觀眾等結局等得太久!

        編劇應大刀闊斧,刪去行乞、傷兵酒吧控訴、軍官同性戀、生母重訪幾幕,應無損劇情發展。

        反而孖生兄弟與外婆由憎恨至命運相連、兩人冷血地利用生父來尋找逃生路線等幾場重點戲,略嫌經營不足。

        但我很欣賞由投影沙畫來交代場景的轉變,以至解構演員的內心。

        演員全戴上面具演出,身體語言與唸台詞仍有聲有色,絕不簡單。最重要一點是,這個劇本不易編寫,排演亦難,卻蘊含深意,糊塗戲班的台前幕後盡了最大誠意,觀眾完全感受得到,不會介意製作上的小問題。

        張諾

西澳洲的黑天鵝  2014-04-16 橄欖園內的藝術氛圍  2014-04-09
街頭藝術  2014-04-02 子彈捕手  2014-03-26
才子的光影世界  2014-03-19 伊朗難民詩篇  2014-03-12
絕不烽火的伊朗  2014-03-05 震撼心弦的登登登_  2014-02-26
達文西的最後晚餐  2014-02-19 意大利高塔之城  2014-02-12
去看幾千條帕爾瑪火腿  2014-02-05 意大利美食之都博洛尼亞  2014-01-29
歲月精靈  2014-01-22 Parmesan芝士的誕生  2014-01-15
意國三寶之一:Parmesan芝士  2014-01-08 威尼斯美食  2013-12-18
意大利light lunch  2013-12-11 威尼斯彩屋島  2013-12-04
威尼斯Peggy Guggenheim美術館  2013-11-27 威尼斯裝置藝術  2013-11-20
意式生活  2013-11-13 追尋白松露的幽香  2013-11-06
藜麥Quinoa  2013-10-30 北京的新與舊  2013-10-23
北京咖啡室  2013-10-16 北京填鴨  2013-10-09
北京胡同風情  2013-10-02 我的Kanken Bag  2013-09-25
在字海中找樂趣  2013-09-18 現代的華格納  2013-09-11
愛情輸給了猜疑  2013-09-04 芬蘭湖區歌劇節  2013-08-28
外冷內熱芬蘭人  2013-08-21 北歐悠閒國度  2013-08-14
淡而無味的芬蘭菜  2013-08-07 北極圈邊陲的下水禮  2013-07-31
北極圈的太陽  2013-07-24 曲終人未散  2013-07-17
難忘的旅途過客  2013-07-10 斯里蘭卡海濱古城加勒  2013-07-03
斯里蘭卡五星級酒店  2013-06-26 古城康地  2013-06-19
斯里蘭卡小鎮Ella  2013-06-05 火車品茗之旅  2013-05-29
印度洋上的淚珠  2013-05-22 現代美樂為默片發聲  2013-05-15
永不過時的兒童書  2013-05-08 野外桑子  2013-04-24
神秘的大樹菠蘿  2013-04-17 大件夾抵食的小店  2013-04-10