《Romance Latino Vol.3》
聽到發燒——
Lisa Ono~《Romance Latino Vol.3》
2011-09-25
小野麗莎來港演出,令我聯想起一眾冷門日本女歌手……

        對於本地的年輕大眾,一提起日本女歌手,相信最多人會討論的,不是濱崎步,就是宇多田光;至於較年長的,可能會是山口百惠,又或者五輪真弓。其實,由五六十年代開始,日本已開始孕育出一批又一批專門唱Jazz、BossaNova、FolkSong的女歌手,而她們所唱的,並非以該類曲式或節奏所編成的日文歌,而是徹徹實實的外語歌。好像唱Jazz方面,剛於去年身故,年屆七十的天后級人馬淺川Maki,就一向被視為最具黑人味道的日籍爵士女歌手,而她去世當日,還正準備到名古屋演出。

        至於較後輩的,如綾戶智繪ChieAyado,其唱腔之滄桑和感情之苦澀,有人甚至將之與美國爵士殿堂級天后BillyHoliday相提並論。說到現代一點,藤田惠美EmiFujita,這位專門以清純唱腔重新演繹英文金曲的女歌手,則早已衝出日本,殺入亞洲市場(當然包括香港)。而近在咫尺的這位小野麗莎LisaOno,則是以善唱BossaNova為主的國際級女歌手。

        在
一般人的印象中,日本人對外語的掌握,尤其是英語,真可謂乏善足陳,但上述這批女歌手卻不然,她們不但唱得流利,而且嗓音非常地道,就以小野麗莎為例,她曾推出過一系列英文唱片,而當中一張銷量達白金的《Jambalaya-BossaAmericana》,若果不先旨聲明,相信任誰也猜不到是出自日本女歌手的作品。不過,若說到LisaOno的最善長的外語歌曲,還是葡語和西班牙語作品,皆因她出生和長大的地方並非日本,而是南美的巴西。究竟這樣一位在巴西長大的日裔女歌手,當她唱起正統西班牙語歌曲時,會是怎麼模樣?如果你還未有勇氣到現場欣賞的話,不妨買這張《RomanceLatinoVol.3》聽聽,相信必定對日本人外語歌從始改觀。

        馬中超

《美洲故事》~香港純弦  2015-11-29 《冬未了Winter Endless》蘇打綠  2015-11-22
2015玉置浩二香港演唱會  2015-11-15 最超值首版CD  2015-11-08
《審死官》35周年紀念LP  2015-11-01 舊CD機與頭版LP  2015-10-25
卡式回朝(下)  2015-10-18 卡式回朝(上)  2015-10-11
《張國榮CINELESILE》SACD ...  2015-10-04 《準備中》SACD — 陳奕迅  2015-09-27
《如果.我不完美》 Robynn & Kendy  2015-09-20 十蚊兜  2015-09-13
《真情流露》  2015-09-06 《李克勤 我克勤》  2015-08-30
《Jascha Heifetz/Bruch•Vieuxtemps•...  2015-08-23 《情.懷》~Astor方文  2015-08-16
《New Seasons》  2015-08-09 《真的見証》Beyond(K2HD)  2015-08-02
《準備中》陳奕迅  2015-07-26 《交響童話:彼得與狼》  2015-07-19
《麗君伴我行》鄧麗君  2015-07-12 《Heartstrings》  2015-07-05
Beyond Imagination 盧冠廷  2015-06-28 《Nothing has changed 》 David Bowie  2015-06-21
《White》 周柏豪  2015-06-14 《譚詠麟銀河歲月40載演唱會》  2015-06-07
《My Stories》 西村由紀江  2015-05-31 《Horowitz Plays Scriabin Remastered...  2015-05-24
《膜拜好年代:百代篇  2015-05-17 《3" CD X 4特惠珍存版》林子祥  2015-05-10
《水月》 李聞海.尺八專輯  2015-05-03 《文質翩翩》~陳百強  2015-04-26
《Air World Tour 10》 蘇打綠  2015-04-19 《Buena Vista Social Club: Lost and...  2015-04-12
《Past Future Present Tense 》  2015-04-05 《Genius Loves Company》~Ray Charle...  2015-03-29
《爵士女人Woman in Jazz》  2015-03-22 《Collab Star》~ C AllStar  2015-03-15
《Radio》  2015-03-08 《Wallflower》~Diana Krall  2015-03-01
《世界變了樣》Supper Moment  2015-02-15 譚詠麟  2015-02-08
《2015 Grammy Nominees》  2015-02-01 《3》 Phil Lam林奕匡  2015-01-25
《1989》(Deluxe Edition)Taylor Swi...  2015-01-18 《The Blue Moon Sounds》  2015-01-11
黑膠何價(下)  2015-01-04 黑膠何價(上)  2014-12-28
《Begin Again》  2014-12-21 《Nineteen》~丁悅Tiffany  2014-12-14