濕冷天氣激發舊患 欄王求晴
2012-08-05
○八年北京奧運,中國「欄王」劉翔因腳跟受傷退賽,令十三億中國人民目瞪口呆。四年過去,這令人痛心的一幕可能在倫敦奧運重現,事關其教練孫海平指「欄王」右腳跟的舊患復發,而歐洲低溫天氣令傷情更為反覆,現只能希望比賽當日天公作美。

        五月於鑽石聯賽尤金站,劉翔曾在超風速之下造出平世界紀錄的12秒87,足證狀態大勇。可惜,他之後操練時拉傷肋間肌,退出上月鑽石聯賽倫敦站。

        他避走德國養傷後,原本傷情已經好轉,不過新傷初瘉、舊患又生,更是京奧纏繞他的腳跟傷患,無疑讓人喚起四年前的噩夢。

        對於劉翔的傷勢,教練孫海平坦言:「劉翔肋間肌的傷患已沒有問題,但腳傷有點復發。」他強調情況不算嚴重:「德國醫生看了說沒甚麼問題,要再觀察一下。他試過幾次激烈的操練,完成得很好,讓我暫時放下心頭大石。」

        最令孫教練擔心的,就是倫敦的天氣。他解釋:「天氣好的時候很正常,但溫度低一點,或者下雨,他的腳跟就會有點痠脹。」

        奧運110米欄初賽、準決賽和決賽將會在周二和周三上演,現時預測當日的天氣多雲,陰晴不定,現只能望天打卦。

        預測比賽日陰晴不定

        雖然氣候未能掌握,但孫教練已為劉翔準備「秘密武器」,就是神奇藥膏抗低溫。他說:「今年倫敦的天氣比較反覆,所以我們帶了一種油膏,可以在熱身之後塗在皮膚上,以保持體溫。」
「劉翔無傷無得輸」 孫楊1500捷破世績添金