肋傷困擾 欠訓練場 壓力沉重
2012-07-12
四年前的北京奧運,劉翔因腳傷退賽,正當目前狀態重返巔峰之際,近日又受肋間肌痛楚所折磨。教練孫海平更「大爆」,這位肩負全國希望的星中之星,還面對欠訓練場及壓力沉重的問題,三大隱憂隨時成為「欄王」衝擊倫敦奧運金牌的絆腳石。

        劉翔與教練孫海平昨飛抵倫敦,準備出戰倫奧前最後一項熱身賽鑽石田徑聯賽倫敦站。然而孫教練透露,劉翔胸口肋間肌感疼痛,影響備戰:「他訓練時肋間肌感痛楚,令現在整個訓練計畫和原來的設計有所分別,訓練量亦有下調。」這位○四雅典奧運金牌得主亦證實孫海平所言,但強調問題不大:「身上可能有點酸、有點痛,調整一下就好了。」二人異口同聲承認下,難免令人擔心會重演○八北京奧運悲劇。

        孫海平更直言,根據計劃,劉翔完成倫敦站後將留在該地備戰奧運,惟目前仍未找到合適場地:「訓練場離倫敦市愈近愈好,有利他適應當地氣候。」

        孫海平坦言難樂觀

        另一方面,孫海平眼見其餘對手如梅列特等狀態愈來愈好,相反劉翔進度卻因傷而拖慢,亦坦言機會不樂觀:「這次壓力非常大,不但對手漸入佳境,我們之前的訓練情況亦不如預計般理想。」