■有團購網標榜凝膠面膜效果如美容院facial treatment。
寫手親揭 團購網吹噓產品功效
2014-12-05
誇大產品功能的文字,充斥在各個團購網站的產品簡介之中,近日已有團購網因為違反《商品說明條例》被判罰,但細看之下,網站仍有不少「臨H實驗」、「十分鐘肌膚煥然一新」的字眼,又未說明出處;曾任團購網Copywriter(撰稿員)的阿May,現身講述行內的推銷寫法。

        為在數以百計的貨物之中突圍而出,團購公司專程僱用寫手撰寫產品說明,曾任職撰稿員的阿May(化名)表示,一般團購公司大約聘用六至七名寫手,他們的工作就是閱讀客戶提供的貨物基本資料,重新包裝,成為引人注目的產品,例如「質料靚」、「令你甜夢入睡」、「令你跟家人安心放心」、「十分鐘見效」等,皆由寫手創作。

        「對產品成份全不熟悉」

        「語調由寫手發揮,用字一定要夠得意、夠潮。」阿May直言,寫手每天撰寫近三十個產品說明,臨近節日的購物高峰期,每人每日要寫近六十個,「團購公司大量引入各款產品,難有額外資源去逐一驗證,我們對它們的成份及功能全不熟悉。」

        以
阿May觀察,公司一成貨物來源是淘寶網,產品說明更是抄襲網上資料,「採購部直接將淘寶網電郵給寫手,然後要寫手綜合網店資料寫成說明。」她不諱言,若比較相關產品的官網及其他團購網的說明,不難發現部份寫手誇大其辭,當中尤以美容產品為甚。

        律師:涉違《商說條例》

        以一款凝膠面膜為例,不同團購網都有出售,文字介紹卻有差異,當中有網站用「十分鐘肌膚立即煥然一新」,也有「效果如到美容院做facial一樣」,惟這些字眼,反而未在相關美容產品的官方廣告上出現;也有家用脫毛器在團購網標榜「臨H實驗顯示,肌膚不會出現疤痕」、「市面上唯一剃毛和光學脫毛同時進行的家用美容儀器」,但並無講明功效的根據,也無科學實證。

        律師梁永鏗認為,以「臨H實驗」、「唯一」、「十分鐘見效」、「採用百分百純天然材料」等聲稱,若商戶和團購網未能提供足夠的實驗及臨H研究去證明,有可能已涉及誇張及誤導性陳述,具一定程度的違規風險或觸犯《商品說明條例》。

        他指,「『最好』、『最有效』、『最舒適』等產品說明字眼,一定好易中招。」

        不願具名的團購網業內人士透露,誇大產品功能多涉小型公司,商品可能是老闆由淘寶網買來,再以團購形式轉售。

        她直言大型團購網一般會與客人簽合同,列明商品說明問題由客戶自行負責,團購網不會上身,「若客人連最基本的產品資料及圖片都不能提供,我會拒絕合作。」
佔領轉冷消費力解放 聖誕禮物銷量突飆 憂無足夠武力應付警方 學聯周內定撤或留
倘中大師生自首 沈祖堯:逐一處理 金鐘留守者未必追隨學聯
主打「反斗奇兵」酒店 上海迪士尼概念圖曝光 血糖過低需飲葡萄糖水 黃之鋒向市民致歉
「鳩嗚團」潮聯小巴站踩場 「佔鐘」清場在即 抗辯人就禁令申上訴
頑抗死神13天 總隊目「基哥」終不治 美否認協助煽動示威
劉遵義獲頒榮譽學位 中大生「膠樽」贈興 寒流持續下周末回暖
1700機師拒「袋住先」 國泰加薪4.5% 酌情發獎... 批利潤管制協議欠透明度 消委會促改革電力市場
隨機撥號駁警官直線 電話騙徒自投警網 知悉每日帶巨款開舖 南亞賊劫回收店東十萬
澳博慈善拍賣會籌458萬 改造大腸桿菌基因 城大「減肥」方案獲獎
懲教主任招聘須過五關 警鐘嚇退雨傘賊 找換店幸保不失
東廊三車串撞釀三傷 居民受滋擾常關窗 馬騮兵團湧屋苑搶食
法拉利福田撞飛前輪 妊娠糖尿病數字上升 手機app助孕婦控血糖
烏國女情困 自刺八刀求死 接手電器王國求突破 蒙德揚拓美肌商機
港鐵延遲通車 南區交通塞上塞 涉監守自盜 疊碼仔賭廳捱揍
台灣急設保育區 走私客跨境偷運「原生齱v 交通不便 政府缺宣傳 地質公園遊客年年跌
部門協調差缺乏清潔 筆架山公園淪垃圾崗 衝出「圍城」 天水圍青年突破圓夢
迷戀潮玩具 半年花兩萬元 小學生瘋炒「寶石」 網上賣寶石10歲童收錢不交貨
千元立體賀卡 贈友一個塔! 美股中段跌86點
立會辯警過份用武 建制派舌戰泛民 日溫泉旅館大火 15港客驚險逃命
佔中後調查:全港指數70.5分 月入一至兩萬最不... 亞視仍未發上月薪
環團倡推動小型發電 兩女院童報遭宿友非禮
稱胃痛臥車廂休息 泵房工心臟病猝死 玩火燒傷同事 壽司師傅還柙