專出售古玩的摩羅街,原來名字具濃厚的歷史背景。
南亞裔不滿被歧視 議員促摩羅街改名
2010-06-17
中上環「摩羅街」以銷售各式古玩馳名中外,八名中西區區議員以本港近年不少南亞裔人士不滿,「摩羅」成為港人對他們的貶稱,要求當局研究,將以「摩羅」命名的街道全數改名。但地政總署以「摩羅」逾百年前並沒有貶義而拒絕。有議員更指責,事件反映當局未正視近年少數族裔持續遭港人歧視的現象。

        民主黨立法會議員甘乃威等八名中西區區議員批評,近年不少印度、巴基斯坦及其他南亞裔人士,陸續覺得港人稱呼他們是「摩羅」或「摩羅差」,令他們聯想到是被港人嘲笑為不文明、低學歷或低收入等貶意,要求當局研究將區內多條以「摩羅」為名的區內街道,如摩羅廟街、摩羅廟交加街、摩羅上街及摩羅下街等悉數改名,以尊重南亞裔人士。

        當局指改街名是抹煞歷史

        但地政總署指,「摩羅」一詞源自古代對中東來華伊斯蘭商旅「Morramen」,或中世紀從北非攻佔歐洲西南部的北非人「Mouro」的譯音,其後本港華人普遍用以稱呼來港的印度人,完全沒有褒貶的意思。

        該署更不點名批評甘乃威等人,如同中環的雪廠街是紀念十九世紀該區曾有一座貯冰倉的歷史,以「摩羅」命名的一系列街道,亦反映該區百多年前有不少印度人聚居,「更改這些街道的名稱,等於否定其歷史價值、抹煞其文化意義特徵。」

        港人應減少貶稱

        甘乃威反擊指,地政總署的回應,並沒顧念當前南亞裔人士的感受,亦不明白署方為何對他們有如此強烈的批評。他強調,一眾議員提出今次問題的目的,不在尋求個別街道要改名,只在提醒港人應減少用貶義稱謂,稱呼南亞裔人士。

        本報記者
唐唐承諾強化樹木辦:塌樹傷人命 不治工程師捐器官救六家庭
特首龍舟賽喻政改 同舟共濟勿「拋錨」 何俊仁將晤唐唐 商「區議會方案」
iPhone4掀預訂潮 反應熱癱瘓網絡 任志剛網誌分享 北海道自駕遊
今晚余曾辯 特首不鬥口才 樽裝水新包裝 省空間助減碳
港男惠東被斬臂 兇徒竟挾斷肢逃 天公作美慶端陽 龍舟競渡更熱鬧
天匯20單位撻訂 議員促證監徹查 環團推介少開冷氣睡竹蓆
雛鳥墮坑渠消防救 惜傷重遭人道毀滅 坪洲雜貨店收波纜馬纜涉800萬
關道培駕80萬名車 天雨避狗失控翻 兩南亞漢遭同鄉襲擊傷
葉劉成立小組 監察強拍執行 旺角天橋系統 擬今年底動工
貿發局辦創業日 助新手殺出血路 58瀕危郵筒 研修復保育
天星天后增電動車充電站 爸爸俱樂部 加強父子情
學童向特首送\訴心聲 阮雲道幼子暴斃 疑飲酒過量致禍
五歲童打翻滾水燙傷 恐貨品遭扣查 商人拆細進口 日奶粉禁令 催生網...
花展攝影比賽 得獎作品亮相 標靶藥治鼻咽癌存活率增
九成抑鬱症 宜及早處理 缺乏溝通 青少年自殺頻... 機場貨運量再創新高 較去年同期升逾四成
保釣運動39周年 今美領館示威 陳家強訪歐簽免雙重徵稅
1600腎衰竭病者 輪候移植需時18年 公社兩黨支持度續跌
荷蘭殺入四強機會高 足球如股票
司機爭路如「頭文字D」 「見面.見香港」 網上徵照片
運油車撞消防車司機夾困 新3D手提遊戲機 毋須戴專用眼鏡
今年推體感手柄 港專撥款300萬 設毅進課程總部
團體請願促嚴懲「毒駕」 小巴撞水務署車職員傷
三男女街頭毆傷情侶 團體端午「游行」 促放寬交津申領期
工業大廈清晨火警 病翁疑厭世墮樓亡
日奶粉非根據世擘郱 預防勝治療 輔導有轉機
瑞士爆大冷西班牙飲恨 南非吞三蛋瀕臨出局